在多肉界，很多东西是两个名字一个东西，例如：
舞豆玉扇（国内），也叫雷龙（日本）；
姬玉露（国内），也叫雫石玉露（日本）；
三色万象也叫特绿卡拉；
supergreen也叫史八古令，其实就是英语发音到了日本人嘴里，变了个味道，我们又写成了中文；
多浪哥（多浪国）也是一样的，是龙（dragon）的英语发音然后日语读出来，我们再写成中文。
下面则是一个名字两种完全不同的东西，例如：
幻日，我们脑海中的幻日是这样的：
其实还有一种是这样的：
两种不死鸟。级别，价格相差很多：
第一种老的不死鸟：
感谢华华仔前辈指点：老版不死鸟是少年龙（多浪哥少年），ドラゴンJr’DORAGONJr.’;国内翻译为不死鸟!
第二种新的不死鸟：
在苗期的时候就已经完全不同了。
两种紫镜：
两种翠星（岩大的图）：
最后一种，火之鸟和翠，在日本是两个名字，到了国内，翠也叫火之鸟：
再次感谢华华仔前辈指点："翠"最早的确也叫过"火之鸟“西雅基网站，但可能山本洋史已经用”火之鸟“命名过了，所以这课塚原的改名为”翠“。
版权归原作者所有
多肉博物馆（