学*史、促传承,将*史教育转化为工作动力,在饶河县文广旅局的正确引领下,县非遗保护中心以“学史力行”为中心思想,组织赫哲族伊玛堪代表性传承人开展赫哲族伊玛堪线上传承系列活动,以此加强非遗人*史教育宣传力度,丰富传承人群业余文化生活,弘扬中华优秀传统文化。
今天由赫哲族伊玛堪市级代表性传承人卢艳华老师为大家传授赫哲族伊玛堪大唱《沙伦莫日根》第三章第38课。
卢艳华,年生人,饶河县四排赫哲族乡人,自幼受爷爷、父亲、大伯的熏陶,经常听父亲、大伯讲述赫哲族伊玛堪,从此迷上了伊玛堪。年师从于赫哲族伊玛堪省级代表性传承人葛玉霞老师,年荣获赫哲族伊玛堪市级代表性传承人称号。凭借着自身丰厚的语言条件,参与整理翻译赫哲族传说故事《神鹿山的传说》、《老泥鳅开出挠力河》、《鲸鱼山》等30余篇,同期录制赫哲族语“神话传说”音频20余篇,目前已经被收录到黑龙江省民委主办的赫哲族数据库。整理赫哲族语言单词余条、新编伊玛堪《卡坦芒格莫日根和山鹰姑娘》《撮撮莫日根和桦皮船》。梳理校对翻译录制音频辅导教材《沙伦莫日根》,熟练掌握赫哲族伊玛堪《希特莫日根》整部(共计十二章)。
扫码